Il sesso torna protagonista di The Pleasure Protocol, il terzo episodio della quarta stagione di Masters of Sex, sia nella vita professionale che in quella privata dei protagonisti.

Sul fronte lavorativo, Bill e la dottoressa Leveau si trovano di fronte il caso di una coppia in cui il marito è a disagio con i desideri parzialmente masochisti della moglie: il confine tra piacere e dolore viene ugualmente frainteso, anche se in modo diverso, da entrambi i medici. Nancy vi vede l’espressione di un desiderio legittimo, per Bill invece non può esservi altro motivo che uno shock passato. Bill stesso è costretto ad ammettere di non essere neutrale nei confronti dell’argomento, come dimostra la sua reazione di fronte al controverso film del 1965 The Defilers (un roughie, come lo definisce il cinefilo Lester, spiegando che si tratta di film di serie B contenenti scene piuttosto esplicite di sesso e violenza) e che lo porterà a fine episodio a chiedere l’aiuto di Virginia.
Tuttavia Bill sembra f...