A partire dalla prossima settimana, a quanto sembra, gli Stati Uniti avranno nuovamente un Congresso: dopo l’attacco terroristico contro il Campidoglio, il popolo americano viene infatti chiamato nuovamente a votare i propri rappresentanti, ma dato che stiamo parlando di Designated Survivor e in questa serie nulla è mai semplice, quello che dovrebbe essere la normale espressione della volontà popolare, si trasforma in un nuovo incubo per Tom Kirkman. Quello che sembrava infatti solo un’allarme per una strana influenza che cominciava a dilagarsi nel paese si rivela invece essere un attacco terroristico biologico ai danni di alcuni scrutinatori che avrebbero dovuto lavorare nei seggi elettorali.
Cosa dovrebbe quindi fare il Presidente? Dovrebbe rimandare le elezioni per la salvaguardia dei cittadini o non dovrebbe permettere che una nuova, terribile, minaccia di mettere in ginocchio il paese?
Kirkman ascolta ovviamente le opinioni ed i consigli delle persone più fidate, ma al...