Molto di questo episodio – in realtà molto di The Affair – risiede in una delle prime inquadrature della nona puntata della stagione. Il cactus a terra, non raccolto, lasciato lì a metà strada tra il dimenticatoio e il promemoria costante, qualcosa con cui non si vuole avere a che fare, con cui non ci si vuole sporcare le mani, ma che rimane sempre lì come monito costante di ciò che è accaduto. Qualcosa che non permette di andare avanti, il legame irrisolto con il passato. Ed Helen, a cui è dedicato il primo segmento della puntata, ne ha di scheletri nell’armadio che non la fanno dormire. Questo penultimo episodio della terza stagione di The Affair la porterà finalmente a venire a patti con questi.

Il fatto avviene nel momento più improbabile e forse anche meno indicato. Ma è così che vanno le cose. Si rimanda all’inverosimile qualcosa e nel momento di buttarla fuori il contesto non è più così importante. Non ne usciranno benissimo i figli e i genitori di Helen