Il terzo episodio della prima stagione di Powerless, intitolato Sinking Day e diretto da Jay Chandrasekhar, vede Emily e la sua squadra di Sviluppo e Ricerca della Wayne Security provare a cercare un nuovo, grosso cliente dopo aver perduto un importante partner commerciale, mentre Van Wayne prova a conquistare finalmente il rispetto di suo padre. Nel frattempo, un nuovo dipendente dell’azienda sembra nascondere un segreto, e avere una doppia vita come supereroe.

L’arrivo della nuova direttrice sembra aver decisamente giovato alla Wayne Security di Charm City: le vendite e i ricavi sono infatti in crescita. Purtroppo, però, non è ancora abbastanza: nonostante una maggiore ottimizzazione del lavoro e una crescente armonia all’interno del team, l’incontentabile e un po’ fanfarone Van Wayne non è ancora riuscito a raggiungere i suoi obiettivi: essere promosso e trasferito a Gotham City e dimostrare di non essere la “pecora nera” della sua prestigiosa famiglia. Le cose sembrano precipitare ...