Citazioni latine e monete romane nel nono episodio della stagione di Billions. Ma soprattutto l’idea, un concetto astratto che pervade la realtà e i personaggi, che il conflitto sia la chiave per risolvere e decifrare i rapporti umani. La necessità di prevalere su qualcuno o qualcosa per definire se stessi, approfittando delle circostanze, “nuotando”, come dirà Chuck a un certo punto, in attesa di una traccia di sangue da seguire e di una preda da azzannare. Se questo diventa il mezzo e l’obiettivo, l’impero del titolo dell’episodio vede già la rovina nelle proprie premesse, perché nulla sarà mai abbastanza, perché l’obiettivo, in linea con la classica american way of life, verrà calciato in avanti ad ogni passo.

Allora nel momento in cui lo stato di conflitto perenne diventa la normalità, l’eccezione sono le ferite più personali, quelle che sfuggono al pericoloso mondo degli affari e degli accordi sottobanco, ma affondano nelle motivazio...