Quando uno pensava – ingenuamente – che la società descritta in The Handmaid’s Tale non potesse essere peggiore, arriva un episodio quasi interamente dedicato al personaggio di Ofglen, interpretata da Alexis Bledel, a farci cambiare immediatamente idea.

Late non solo ci rivela il triste destino di Ofglen, scomparsa alla fine della scorsa puntata, ma è anche intervallato da alcuni flashback che ci mostrano come si sia arrivati a questo nuovo ordine sociale dominato dagli uomini in cui vive la protagonista Offred. Uno degli aspetti più interessanti di questa puntata è legata alla considerazione fatta dalla protagonista su come nessuno si sia davvero accorto della pericolosa piega che stavano prendendo gli eventi se non quando era ormai troppo tardi: nel flashback vediamo infatti June e la sua amica Moira impegnate a fare insieme jogging e fermarsi a prendere un caffè nel loro solito bar di quartiere: la commessa che normalmente le serviva è scomparsa ed il nuovo barista...